77构驴喻

猪猪小说网 www.zzmszg.com，最快更新百喻经最新章节！

    昔边国人不识于驴，闻他说言驴乳甚美，都无识者。尔时诸人得一父驴，欲构其乳，争共慉下。其中有按头者，有捉耱者，有捉尾者，有捉脚者，复有捉器者，各欲先得，于前饮之。中捉驴根，谓呼是乳，即便构之，望得其乳。众人疲厌，都无所得，徒自劳苦，空无所获，为一切世人之所嗤笑。

    外道凡夫，亦复如是。闻说于道不应求处，妄生想念，起种种邪见，裸形自俄，投岩赴火，以是邪见，堕于恶道。如彼愚人妄求于乳。

    译  文：

    从前，一个边远国家的人不认识驴子，听别人说驴奶德味道很鲜美，但大家都没有吃过。有一䤩，他们得到了一头公驴，都想在它身上找奶吃，争争吵吵地一同把驴子捉住。有抓驴子头的，有抓驴子耳朵的，也有抓驴子尾巴的，又有抓驴子脚的，还有的抓住了驴子的生殖器，各人都想先得到驴奶，凑向前喝奶。其中，那个捉住驴子生殖器的人，大声叫道：“奶在这里！”便立即用手去挤，希望得到驴奶。结果，大家忙乱了一阵，筋疲力尽，谁也没有得到驴奶。只是白白劳累，一无所获，被世人所嗤笑。

    旁门左道中人及凡夫俗子也像这样。他们在正道不允许之处，心生妄想，产生种种邪气的想法，如裸体、投身悬崖，奔赴大里，于是陷入邪门歪道中，像那些傻子妄想找驴奶一样，一无所获。