第十二章 令人无所适从的来客 (2/2)

猪猪小说网 www.zzmszg.com，最快更新傲慢与偏见；理智与情感最新章节！

活，甚至在埃莉诺看来也是如此。他脸色因局促不安而变得发白，看样子，他担心受到冷遇，他好像知道自己不配受到礼遇似的。可是，达什伍德太太心里一热，强作笑颜地迎上前去，把手伸给他，祝他幸福，她相信这是符合她女儿的愿望的。

    爱德华脸色一红，结结巴巴地回答了一句，听不清说的什么。埃莉诺的嘴唇也跟着母亲动了动，动完之后，又巴不得自己也和他握握手。但是，那时已经晚了，于是她只好尽力表现出想要开诚相见的神气，重新坐下，谈起了天气。

    玛丽安尽可能往后退，来到隐蔽的地方，不让别人看见她在伤心。玛格丽特了解一点内情，但又不全了解，她认为保持尊严是她义不容辞的责任，所以找个离他最远的座位坐下，一直沉默不语。

    埃莉诺对这个季节的好天气表示喜悦之后，出现了非常尴尬的冷场。达什伍德太太打破了沉默，表示但愿爱德华离家时，费拉斯太太一切都好。爱德华慌忙作

    了肯定的回答。

    又无话可说了。

    埃莉诺尽管害怕听到自己的说话声音，但她还是硬着头皮说道：

    “费拉斯太太在郎斯台普吗？”

    “在郎斯台普！”他带着很诧异的样子回答说，“不，我母亲在城里。”

    “我的意思是，”埃莉诺一面说，一面从桌上拿起针线活儿，“问问爱德华?费拉斯太太的情况。”

    埃莉诺不敢抬眼看，但她母亲和玛丽安都转眼看着爱德华。爱德华脸上一红，像是迷惑不解似的，诧异地望了望，犹豫了一阵之后，说道：

    “也许你指的是──我弟弟──你指的是—─罗伯特?费拉斯太太。”

    “罗伯特?费拉斯太太！”玛丽安和她母亲都重复道，带着极为惊奇的语气。埃莉诺虽然说不出话来，她的眼睛却带着同样的急切之情惊奇地凝视着爱德华。爱德华从座位上站起身，走到窗前，显然不知如何是好。他拾起一把放在那儿的剪刀，一边说话一边乱剪，不仅把剪刀套剪成碎片，还把剪刀也弄坏了，这时，只听他急忙说道：

    “也许你们还不知道──你们可能还没听说，我弟弟最近同那位二小姐──露西?斯蒂尔小姐—─结婚了。”

    除埃莉诺之外，在场的人都带着不可言状的惊奇表情，把他的话重复了一遍。只有埃莉诺坐在那里，头俯在针线活儿上，简直不知道自己待在哪里。

    “是的，”爱德华说，“他们是上星期结婚的，现在在道利希。”

    埃莉诺再也坐不住了。她几乎是跑出屋子的，门一关上她便喜极而泣，痛哭起来。她起先以为喜悦的泪水永远也止不住了。爱德华的眼睛一直没有看她，现在看见她匆匆跑开，也许看见——甚至听见她激动的感情流露，因为过后他就自顾自地沉思出神，任凭达什伍德太太说什么话，提什么问题，怎样亲切地招呼他，都无法打破这种沉思。最后，他一言不发地离开房间，向村子走去，留下的人见他的情况发生了如此奇妙而突然的变化，不由得感到惊讶不已，大惑不解——而这个难解之谜没有别的办法解开，只能凭借她们自己的猜测去解决了。